天语·尚悦与天语SX4三厢版相比外观有了较大幅度的变化，原本黑色的中网被大面积的镀铬装饰条所替代，保险杠上的进气口也更宽，视觉上保险杠的整体感更强了一些。除了中网，大灯的变化同样明显，配备的透镜结构让灯光发出的光线更加均匀，提升了夜晚的照明效果。

在车身侧面，天语·尚悦增加了防蹭条，减少了开门时划伤车门边角的可能，视觉上的层次感也有所提升。轮毂的样式与之前的三厢车型一样，十辐条的铝合金轮毂较两厢版的五辐条的样式显得更加沉稳。采用的轮胎品牌和型号为优科豪马205/60 R16，备胎与其它轮胎尺寸相同，只不过使用了钢制轮毂。

天语·尚悦的车尾变化与天语SX4三厢版相差并不是很大，尾灯的样式可以说是变化中最明显的。仔细观察还会发现在一些细节上还是有很多不同点的，高位刹车灯更长，保险杠的黑色包围面积更大，牌照区也有所改变。

内饰上的变化主要集中在了仪表的样式上，并且将之前中控台上方的多功能显示屏也融合了进来。通过仪表盘下面的按键可以查看瞬时油耗、综合油耗等信息。在车门内饰板上还是用了桃木贴条作为装饰，虽然很少，但可以看出此次天语·尚悦更多的要表现出成熟与稳重的气质。

我们试驾的这款天语·尚悦为1.8L豪华型，全系车型中只有1.8L自动挡和手动挡的豪华型配备了支持GPS功能的DVD娱乐系统、前排侧气囊和自动空调。空调旋钮的阻尼控制的很好，旋钮设计操作起来也很简便。

在动力配置上，天语·尚悦并没有任何变化，仍然还是1.6L和1.8L两款发动机搭配5速手动或4速自动变速箱。此次的改款只是针对外形做出了较大的变化，之前与两厢版完全相同的三厢车型并没有受到广大消费者的认可。因为追求时尚的年轻购买者必然会选择两厢版，而购买三厢的消费者在年龄范围上会有所提升，所以之前天语三厢版车型使用了较为时尚的外形似乎就不太合适了。

此次推出气质上更加成熟、稳重的天语·尚悦，也是为国内购买三厢车的消费群体而重新设计的。天语·尚悦在保持了之前空间上优势的同时，外型变得更加沉稳，改款之后应该会让它在市场上的表现有所提升。